Di conseguenza, Google si impegna a rispettare gli standard e le normative del diritto europeo in materia di protezione dei dati.
As a result, Google agrees to comply with the standards and regulations of European data protection law.
Google si impegna a rispettare le norme e le disposizioni del diritto europeo in materia di protezione dei dati.
Google thereby undertakes to adhere to the standards and provisions of European data protection law.
I tribunali nazionali possono (in taluni casi, devono) rivolgersi alla Corte di giustizia per chiedere chiarimenti sull'interpretazione del diritto europeo della concorrenza in un caso specifico.
National courts can (and sometimes must) refer cases to the Court of Justice for clarification on how EU competition law is to be interpreted on a specific issue.
Garantendo il valore superiore del diritto europeo rispetto al diritto nazionale, il principio del primato assicura una protezione uniforme dei cittadini da parte del diritto europeo su tutto il territorio dell’UE.
With European law becoming superior to national law, the principle of precedence therefore ensures that citizens are uniformly protected by a European law assured across all EU territories.
Le fonti non scritte del diritto europeo: diritto complementare
The non-written sources of European law: supplementary law
Facebook ha inoltre sottoscritto ed è certificato conformemente all'accordo di Privacy Shield tra l'Unione europea e gli Stati Uniti Ai sensi di tale accordo, Facebook s’impegna a rispettare le norme del diritto europeo in materia di protezione dei dati.
Please be aware that this setting will also be removed when you delete your cookies. Moreover, Facebook has signed up to the Privacy Shield agreement concluded between the European Union and the USA and has obtained certification.
Il 26 aprile 2010 la Commissione ha istituito un gruppo di esperti per un quadro comune di riferimento nel settore del diritto europeo dei contratti (decisione 2010/233/UE della Commissione).
On 26 April 2010, the Commission set up an expert group on a Common Frame of Reference in the area of European contract law (Commission Decision 2010/233/EU).
La conservazione può protrarsi se ciò è previsto dal Legislatore europeo o nazionale in decreti del diritto europeo, leggi o altre norme a cui il titolare del trattamento è soggetto.
It may be stored beyond said date if this has been stipulated by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which we are subject.
È con grande ipocrisia che i governi europei pretendono aver dato alla Commissione europea un mandato per negoziare il Partenariato trans-atlantico con Washington nel rispetto del diritto europeo.
European governments most hypocritically claim that the mandate given to the European Commission to negotiate a transatlantic trade and investment partnership agreement with Washington falls within European law.
I principi fondamentali del diritto europeo sono:
The most important fundamentals of European law are:
Il Belgio e alcune eminenti personalità del paese hanno svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo del diritto europeo e della Corte europea dei diritti dell’uomo.
Belgium and some eminent Belgian personalities have played a prime role in the development of European law and the European Court of Human Rights.
Il secondo semestre è dedicato alle aree legali in cui l'influenza del diritto europeo è indiretta ma vivida (diritto contrattuale e illecito, diritto della famiglia e delle persone e diritto procedurale).... [-]
The second semester is dedicated to legal areas where the influence of European law is indirect but vivid (contract and tort law, law of family and persons, and procedural law).... [-]
il rinvio per l’interpretazione della norma europea (diritto primario e diritto secondario): il giudice nazionale chiede alla Corte di giustizia di formulare un parere sull’interpretazione del diritto europeo per poter applicare la norma correttamente;
a reference for a ruling on the interpretation of the European instrument (primary law and secondary law): the national judge requests the Court of Justice to clarify a point of interpretation of European law in order to be able to apply it correctly;
Gli studenti potranno acquisire una profonda conoscenza del diritto europeo e internazionale.
Students will acquire a deep understanding of the European and international law.
Altri destinatari potrebbero trovarsi in altri paesi che non forniscono un livello adeguato di protezione ai sensi del diritto europeo in materia di protezione dei dati.
Other recipients might be located in other countries which do not adduce an adequate level of protection from a European data protection law perspective.
La questione non è trattata nell’ANFA, ma è oggetto degli articoli 123 e 124 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (fonte suprema del diritto europeo).
This is not covered by ANFA but by Articles 123 and 124 of the Treaty on the Functioning of the European Union (i.e. by the highest European law).
Master of European Legal Studies - MELS Online è un programma di 2 anni per professionisti che fornisce una comprensione completa del diritto europeo utilizzando una meto... [+]
Master of European Legal Studies – MELS Online is a 2-year programme for professionals that provides a comprehensive understanding of European law using an innovative tea... [+]
Se si stanno cercando le misure di attuazione con le quali gli Stati membri hanno recepito talune disposizioni del diritto europeo, è possibile utilizzare la relativa funzione di ricerca della banca dati EUR-Lex.
If you are looking for such implementing measures, by which the Member States have incorporated certain provisions of EU law, then you can use the relevant search function at the EUR-Lex database.
E’ anche una violazione del diritto europeo e di quello internazionale.
It also violates EU and international law.
Il diritto complementare è costituito dalle fonti non scritte del diritto europeo di origine giurisprudenziale.
Supplementary law brings together the unwritten sources of European law having judicial origin.
Google è certificato conformemente all'accordo di Privacy Shield e offre pertanto una garanzia del rispetto del diritto europeo in materia di protezione dei dati.
Google is certified under the Privacy Shield agreement and thus offers a guarantee to comply with European data privacy law.
Con la crescita della globalizzazione degli affari e degli affari, i consulenti legali si aspettano che abbiano conoscenze che vadano oltre la giurisdizione nazionale e comprenderanno le questioni del diritto europeo e internazionale.
As trade and business become ever more global, legal consultants are expected to look beyond national jurisdictions and understand issues of European and international law.
I privati possono anche impegnare la responsabilità degli Stati membri in caso di danno provocato dalla cattiva applicazione del diritto europeo.
Individuals may also render Member States liable in the case of damage caused by European law being poorly applied.
Grazie all’armonizzazione del diritto europeo, la Repubblica Federale Tedesca è collegata con molti Stati europei sul fronte della previdenza sociale.
The Federal Republic of Germany is allied with many European countries on the issue of social insurance via European law.
INTRODUZIONE Il trattato di Lisbona intende migliorare il funzionamento del sistema giurisdizionale dell’Unione europea (UE) adattandolo all’evoluzione del diritto europeo.
INTRODUCTION The Treaty of Lisbon is aimed at improving the functioning of the judicial system of the European Union (EU) and at the same time adapting it to developments in European law.
A differenza delle altre procedure giurisdizionali, il rinvio pregiudiziale non è un ricorso contro un atto europeo o nazionale, bensì un quesito sull’applicazione del diritto europeo.
In contrast to other judicial procedures, the reference of a preliminary ruling is therefore not a recourse taken against a European or national act, but a question presented on the application of European law.
Il fulcro di questa formazione legale si trova nelle basi del diritto fiscale, del diritto del lavoro, del diritto societario, del diritto civile, nonché del diritto commerciale pubblico e del diritto europeo.
The focus of this legal training lies in the foundations of tax law, labor law, corporate law, civil law, as well as public commercial law and European law.
Il principio dell’efficacia diretta garantisce quindi l’applicabilità e l’efficacia del diritto europeo nei paesi dell'UE.
The direct effect principle therefore ensures the application and effectiveness of European law in EU countries.
LL.M In Diritto europeo offre agli studenti l'opportunità di acquisire una comprensione globale del diritto europeo nella maggior parte dei settori che rientrano nelle competenze dell'Unione europea.
(Master of Laws) in European Law gives students the opportunity to acquire a comprehensive understanding of European Law in most areas falling within the competence of the European Union.
Tali lavori saranno effettuati nel rispetto del diritto europeo e internazionale.
This work will respect European and international law.
Secondo il primo rapporto sull'influenza della legislazione europea in Norvegia (membro dello Spazio economico europeo), Oslo ha integrato buona parte del diritto europeo senza però aver partecipato alla sua stesura.
Norway, a member of the European Economic Area (EEA) but not of the EU, integrates EU laws without taking any part in determining their content, according to a first report on the influence of EU law on the country.
Il rinvio pregiudiziale favorisce quindi la cooperazione attiva tra le giurisdizioni nazionali e la Corte di giustizia nonché l'applicazione uniforme del diritto europeo in tutta l'UE.
The reference for a preliminary ruling thus promotes active cooperation between the national courts and the Court of Justice and the uniform application of European law throughout the EU.
La prevenzione dell'abuso dei diritti di proprietà intellettuale è norma del diritto internazionale e del diritto europeo.
Both international and European law require the prevention of misuse of IP rights.
La Commissione continuerà inoltre a indagare sui presunti casi di violazione del diritto europeo, garantendo lo Stato di diritto e difendendo i diritti dei cittadini nel mercato interno e i diritti fondamentali.
We will also continue to investigate cases where European law may be infringed, guaranteeing the Rule of Law and defending citizens' rights within the internal market and their fundamental rights.
Va tenuto presente che, ai sensi del diritto europeo, i richiedenti asilo non hanno il diritto di scegliere lo Stato membro che offrirà loro protezione.
It should be borne in mind that under EU law, asylum seekers have no right to choose the Member State granting them protection.
La Corte ha in seguito precisato che il primato del diritto europeo si applica a tutti gli atti nazionali, siano essi stati adottati prima o dopo l’atto europeo in questione.
The Court later clarified that the precedence of European law is to be applied to all national acts, whether they were adopted before or after the European act in question.
Tale fondamentale principio del diritto europeo degli appalti pubblici ha sostanzialmente lo scopo di eliminare i rischi di favoritismo e arbitrarietà da parte dell’autorità aggiudicatrice.
That fundamental principle of European public procurement law is essentially intended to preclude any risk of favouritism or arbitrariness on the part of the contracting authority.
La sentenza impugnata ritiene erroneamente che il principio invocato rientri nell’ambito del diritto nazionale e non del diritto europeo, e che la controversia di cui trattasi non presenti alcun elemento di rilievo penale.
The judgment under appeal wrongly finds that the principle relied on is a matter of national law and not European law and that the case in question has not given rise to any criminal aspect.
Raccogliamo i dati dei nostri clienti solo dal primo giorno fino ai giorni 45, alla luce del diritto europeo del GDPR e i dati verrebbero rimossi automaticamente una volta limitati gli approcci ai giorni 45.
We only gather data of our customers from the very first day up to 45 days, under the light of GDPR European LAW and the data would be removed automatically once limit approaches to 45 days.
Una conservazione può avere luogo, inoltre, se questa è stata prevista dalla legislazione europea o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni del diritto europeo a cui è soggetto il titolare del trattamento.
A storage can, furthermore, be performed if this is provided for by the European or national legislatures in rules, laws, or other regulations under European Union law applicable to the Controller.
Questa specializzazione si concentra su aspetti del diritto europeo - come i diritti umani, il mercato interno e le relazioni esterne dell'Unione, dal punto di vista del... [+]
This specialisation focuses on aspects of European Law - such as human rights, the internal market and the Union's external relations, from a substantive and an instituti... [+]
Definizione L'efficacia diretta del diritto europeo è stata introdotta dalla Corte di giustizia con la sentenza Van Gend en Loos del 5 febbraio 1963.
The direct effect of European law has been enshrined by the Court of Justice in the judgement of Van Gend en Loos of 5 February 1963.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale ai sensi del diritto europeo o nazionale a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
The personal data must be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
la Commissione deve assistere le giurisdizioni nazionali nell'applicazione del diritto europeo;
the Commission must assist national courts when they apply EU law;
L'efficacia diretta del diritto europeo è, insieme al principio del primato, un principio cardine del diritto europeo.
The direct effect of European law is, along with the principle of precedence, a fundamental principle of European law.
Gli Stati membri dell'UE sono responsabili per l'attuazione tempestiva e corretta del diritto europeo nella normativa nazionale.
EU Member States are responsible for the timely and correct implementation of European law into national law.
La Commissione ha inoltre elaborato materiale didattico in diversi settori del diritto europeo per rispondere a specifiche esigenze derivanti dal grado di tecnicità della materia o dall'elevato numero di professionisti che se ne occupano.
Also, the Commission has produced training materials in various areas of European legislation in response to specific needs stemming from the degree of technicality or the high number of legal professionals dealing with them.
Il primato del diritto europeo sui diritti nazionali è assoluto.
The precedence of European law over national laws is absolute.
3.2316980361938s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As a result, Google agrees to comply with the standards and regulations of European data protection law. 